Episode 4 Episode 4

Mikuru finds out that Yuki is viewing erotic images on her laptop, but is too embarrassed to tell what she's seen to Kyon. Several weeks go by, and several changes are noted. Kyon finds that the bookshelves in the room are being filled with video games, and Haruhi begins to notice Yuki wearing cosplay outfits. Meanwhile, Ryoko has revived herself, but in a basketball sized chibi form. Eventually, Yuki finds out, and after saving the miniature Ryoko from a hungry cat, allows her to stay with her at her apartment.