The Trap on All Sides Episode 5

Before leaving the Solar System, the Yamato launches an attack to destroy the Gamilan facilities on Pluto to stop their bombardment of Earth with planet bombs. However, the ship ends up falling for a surprise attack from the enemy's secret weapon, and the crew of Yamato sends their pilot squadron to shut down the Gamilan base.