It's Gotten Like This... Episode 10

Haruka agrees to attend the audition for Yayoi and Nozomi. Yūto waits as Haruka gets ready for the audition, and is told by Yayoi not to interfere. While waiting, Yūto once again bumps into the girl he met before at the shrine, who turns out to be the idol Milan Himemiya. Milan decides she wants Yūto as her manager since her own manager is currently in a different prefecture. Yūto and Milan go around together to photo shoots, voice acting and other things. After his work as a manager, Yūto overhears Yayoi and Nozomi while poring over Haruka's photographs. It becomes clear to him that the talent agency actually wants Haruka to become an idol—something Milan had tipped him of earlier.