Across the River and into the Trees Episode 3

Ash is sent to prison. Max, who was in the same room, was asked to look after Ash by Charlie. However, Ash is attacked by a prisoner who was under the patronage of Golzine. Later, in the medical office, he finds out that someone has been carrying out research on "Banana Fish".