Gone with the Wings Episode 8

Cybersix is attacked by four goblin-like creatures that seem to fear the light. The next night, Cybersix is attacked by eight of the creatures. Julian finds the creatures hiding in the subway and figures out that every morning, each lays one egg that hatches by night. Cybersix, Data 7, and Julian form a plan to get rid of the creatures using the eggs as bait.